Q.利用にあたり、受信者側にもアカウントを登録してもらう必要がありますか

ありません。
アカウント登録をされていなくても利用規約に同意した上で、書類の確認・同意を行うことができます。